Babel – AFIAL : Aspectos de Filoloxía Inglesa e Alemá

Llàcer, Eusebio V. El placer estético del terror: tres cuentos de Edgar Allan Poe. Publicacions de la Universitat de València, 2022. 180 páginas

2024-11-19T11:53:56+00:00

Beaumont, Francis y John Fletcher. El necio (The Coxcomb). Traducción, introducción y notas de Francisco J. Borge, Luna de Abajo, 2023. 176 páginas

2024-11-19T12:00:53+00:00

Mocanu-Florea, Vasilica. Language Learning in Study Abroad: Social, Cultural, and Identity-Related Factors. Erasmus Students in Northern, Southern, and Eastern-European English as Lingua Franca Contexts. Publicacions de la Universitat de València, 2023. 219 pages

2024-11-19T12:09:21+00:00

Rodríguez Salas, Gerardo. Vivir sola es morir: El modernismo comunitario de Katherine Mansfield. Editorial Comares, 2023. 104 pages

2024-11-19T12:11:03+00:00

Mirrlees, Hope. París. Un poema, edición y traducción de María Isabel Porcel García, Cátedra (Letras Universales), 2022. 152 páginas

2024-11-19T12:12:35+00:00

‘Eternamente joven’: el arquetipo del niño eterno en el mundo postapocalíptico de Super Sad True Love Story (2010) de Gary Shteyngart

2024-05-24T11:12:08+00:00

Utilizando como marco teórico el estudio The Problem of the Puer Aeternus (2000) de la psicóloga junguiana Marie-Louise von Franz, este artículo analiza los personajes y el mundo apocalíptico de Super Sad True Love Story (2010) de Gary Shteyngart a través de la perspectiva del arquetipo del niño eterno. El análisis se centra en la búsqueda de la inmortalidad de los personajes principales, la (in)visibilidad del individuo entre las masas, y los riesgos de una Weltanschauung fría y distante en la sociedad contemporánea, además subrayando cómo los comportamientos de los personajes, en sus reacciones infantiles a los eventos y en sus relaciones interpersonales, ejemplifican el arquetipo junguiano.

Cultura material española y portuguesa del periodo moderno temprano en las obras de James Shirley (1596-1666)

2024-01-22T09:48:32+00:00

El dominio en el tablero internacional del Imperio Habsburgo (que desde 1581 hasta 1640 incluyó a España y Portugal) fomentó la expansión de la cultura tanto material como simbólica de la Península Ibérica en Europa y más específicamente en Inglaterra. Este artículo se propone abordar la naturaleza y el alcance de la presencia de esa cultura material en la obra de James Shirley, cuya deuda literaria española es una de las más conspicuas del período jacobeo-carolino y piedra de toque de la penetración de la literatura y cultura ibéricas en la Inglaterra del periodo moderno temprano. Además, dado que las relaciones socio-textuales relativas a la cultura material en los textos literarios entre la España e Inglaterra de esa época no han sido analizadas extensamente, excepto en el caso de Shakespeare (Duque 1981 y 1991), el análisis de la obra shirleiana presenta un punto de vista privilegiado desde el que obtener una visión general de la penetración de estos elementos materiales en la vida inglesa plasmada en las obras literarias de la época.

Una aproximación a la transtextualidad en El jardín olvidado de Kate Morton: rastros de novelas victorianas, ficción gótica, cuentos de hadas y mitos clásicos

2024-04-15T14:17:45+00:00

En base a la noción inclusiva de transtextualidad de Gérard Genette—que comprende tipologías como la intertextualidad, la metatextualidad y la hipertextualidad— este artículo se aproximará a la novela El jardín olvidado (2008) de Kate Morton como ilustrativa de diferentes muestras de estas conexiones textuales. En concreto, como autora, Morton ha reconocido que la novela victoriana y las narraciones góticas, junto con los cuentos infantiles y los mitos clásicos, han ejercido una influencia significativa en su obra. Puesto que las novelas de Morton muestran características postmodernas como textualidades góticas neovictorianas, que pretenden revisitar y transformar el pasado desde una perspectiva contemporánea, este artículo identificará y analizará muestras de transtextualidad y sus diferentes variantes en la novela de Morton con relación a los cuatro géneros mencionados, para probar que la autora a menudo recurre a ellos para crear sus obras, que resultan paradigmáticas de la noción de transtextualidad.

Las mujeres victorianas en los relatos góticos de Gaskell: Análisis de “Lois the Witch,” “The Grey Woman” y “The Old Nurse’s Story”

2024-11-19T11:46:31+00:00

Elizabeth Gaskell, famosa y prolífica novelista victoriana, conocida tanto por su implicación en la sociedad que la rodeaba como por el uso de su ficción para criticarla, publicó un buen número de cuentos góticos en los cuales presta especial atención a la situación de la mujer victoriana. En estos textos, se parapeta tras un género que, gracias al distanciamiento que este ofrece de la realidad, así como su carácter de fantástico, en oposición al realismo de sus novelas, le da mayor libertad para apuntar sus afilados y certeros dardos contra la sociedad patriarcal del siglo XIX y sus valores. No obstante, y como hace también en sus obras más extensas, Gaskell muestra una vez más su conocimiento de la naturaleza humana al retratar el mundo como un enorme mosaico de grises en el que no todo hombre es un tirano ni toda mujer una pobre víctima desvalida. En este estudio se aludirá, pues, a tres de los relatos góticos de Gaskell, “Lois the Witch,” “The Grey Woman” y “The Old Nurse’s Story,” en los que la autora muestra, entre otras cosas, cómo las mujeres victorianas no sólo eran víctimas, sino que también podían ser viles y verdugos.

Imágenes de la naturaleza en la poesía reciente de Margaret Atwood

2024-11-19T11:50:37+00:00

El interés de Margaret Atwood por la naturaleza, el planeta, y sus especies ha sido una constante en su ficción y poesía. El objetivo de este ensayo es explorar cómo Atwood representa la naturaleza en una selección de poemas de sus poemarios más recientes (Morning in the Burned House, 1995; The Door, 2007; Dearly, 2020). Algunos poemas en estas colecciones confirman su preocupación por la degradación y contaminación del entorno, mientras que otros abordan relaciones medioambientales apocalípticas además de temas como la renovación natural para afrontar la mortalidad y vulnerabilidad humanas. También hallamos poemas donde la naturaleza se representa como un bien de consumo, un repositorio de conocimiento imprescindible o un lugar mítico donde yacer después de la muerte. La metamorfosis y el cambio desempeñan papeles esenciales tanto en la vida humana como en el mundo natural y figuran de manera prominente en los poemas analizados.