Reinforcing the Domestic Role of Women through the Woman as Chicken Metaphor. A Diachronic Study.

Resumen

El presente artículo traza el origen, evolución y pervivencia de la metáfora animal que equipara a la mujer con una gallina desde la Antigüedad Clásica hasta el momento actual con el objetivo de analizar la ideología sexista que subyace bajo esta imagen aviar. Mediante un cotejo de textos de índole muy diversa que incluyen refranes, fragmentos literarios, tratados médicos, religiosos, filosóficos y didácticos así como panfletos políticos y artículos periodísticos, se proporciona una visión panorámica de los distintos sentidos adquiridos por dicho vocablo animal. El estudio revela de esta manera que a pesar del lapso temporal transcurrido la ideología sexista que se transmite mediante dicha metáfora no ha cambiado tanto a través de la historia.