La revista BABEL – AFIAL se desarrolla y se dirige desde la Facultad de Filología y Traducción de la Universidad de Vigo (Campus de Vigo, Lagoas Marcosende, 36310, Vigo, Pontevedra). Es propiedad de la institución Universidade de Vigo a través de su Servizo de Publicacións y no tiene ánimo de lucro.

Desde su fundación, el equipo directivo  de la revista se ha conformado por personal docente e investigador del Área de Inglés del Departamento de Filoloxía Inglesa, Francesa e Alemá (h04), originalmente desde el Campus de Ourense, y, en la actualidad, desde el Campus de Vigo.

Equipo Editorial, 1992-2017:

• Elena de Prada Creo
• Cristina Larkin Galiñanes
• Beatriz Figueroa Revilla

 Equipo Editorial, 2018-2025:

• Jorge Figueroa Dorrego
• Martín Urdiales Shaw
• Esperanza Rama Martínez
• Rosalía Rodríguez Vázquez