EL DETECTIVE LUCAS BORSALINO: LA LITERATURA INFANTIL COMO INICIACIÓN AL UNIVERSO NARRATIVO DE JUAN MARSÉ
DOI:
https://doi.org/10.35869/ailij.v0i23.6164Palabras clave:
Marsé, Literatura infantil, Álbum ilustrado, Género negro, Ficción detectivescaResumen
Este artículo analiza el cuento ilustrado El detective Lucas Borsalino (2012), escrito por Juan Marsé e ilustrado por Roger Olmos. A través del estudio de sus elementos temáticos, narrativos y visuales, se pone de relieve la persistencia de núcleos centrales de la poética marseana —como la mirada infantil y el juego de la ficción— en un formato destinado a primeros lectores. Se examinan las conexiones entre este cuento y las aventis que articulan buena parte de su narrativa para adultos, así como el diálogo que establece con el género negro. Se establece, además, una lectura comparativa con el relato Historia de detectives y se destaca el papel del lector como detective activo ante un final abierto que prolonga la narración más allá del libro. En este sentido, el cuento cumple plenamente con el título de la colección «Mi primer…», funcionando como puerta de entrada a una forma de leer y narrar el mundo que, como en Si te dicen que caí, abraza la ambigüedad, la sospecha y la imaginación.
Descargas
Citas
Alary, V. (2017). Récits marséens pour l’enfance. Hispania (Belgique). https://hal.archivesouvertes.fr/hal-02419550
Bader, B. (1976). American Picturebooks from Noah’s Ark to the Beast Within. Macmillan Publising Co.
Bosch, E. (2007). Hacia una definición de álbum. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, (5), 25-46.
Caamaño Guerrero, I. (2024). Cinegrafías. La influencia de los modos de representación cinematográficos en la narrativa española del siglo XX [Tesis doctoral, Universitat de Barcelona]. Dipòsit Digital de la Universitat de Barcelona. https://hdl.handle.net/2445/216317
Chatman, S. (1990). Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y en el cine. Taurus.
Cuenca, J. M. (2015). Mientras llega la felicidad. Editorial Anagrama.
Dueñas, J. D. (2013). Contención expresiva y propuestas de fabulación: Grandes autores para primeros lectores. Orillas: rivista d’ispanistica, (2), 1–15. https://www.orillas.net/orillas/index.php/orillas/article/view/318
Enciclopèdia Catalana (1998). Trinxeraire. En Gran Diccionari de la llengua catalana.
https://www.diccionari.cat/cerca/grandiccionari-de-la-llengua-catalana?search_api_fulltext_cust=trinxeraire&search_a p i _ f u l l t e x t _ c u s t _ 1 = & f i e l d _ f a c e t a _cerca_1=5065&show=title
Giuliani, L. (2018). La memoria es una abeja que pica después de muerta. Insula europea, http://www.insulaeuropea.eu/wp-content/uploads/2018/09/Entrevista-a-Juan-Marse%CC%81.pdf
Heredero, C. F. y Santamarina, A. (1996). El cine negro. Maduración y crisis de la escritura clásica. Paidós.
Larragueta, M. (2021). Orígenes y evolución del libroálbum en Occidente. Una revisión entre el siglo XVII y el siglo XX. Didáctica, (33), 157-172.
Lewis, D. (1999), La constructividad del texto: el libroálbum y la metaficción. En M. F. Paz Castillo (Coord.). El libro-álbum: invención y evolución de un género para niños (pp. 77-88). Banco del Libro.
Mainer, J.-C. (2002). Juan Marsé. Novelistas españoles del siglo XX (IV). Boletín Informativo, 3-10. Fundación Juan March. https://cdnrepositorios.march.es/sites/default/files/images/node-53066-document.pdf
Marsé, J. (2009). El leopardo en las cumbres. Encuentro con Juan Marsé. Revista Minerva, (12). https://www.circulobellasartes.com/revistaminerva/articulo.php?id=347
Marsé, J. (1991). El amante bilingüe. Editorial Planeta.
Marsé, J. (1996). La fuga del Río Lobo. Ilustraciones de Berta Marsé. Alfaguara.
Marsé, J. (2012). El detective Lucas Borsalino. Ilustraciones de Roger Olmos. Alfaguara Infantil.
Marsé, J. (2016). Si te dicen que caí. Penguin Random House Grupo Editorial.
Marsé, J. (2017). Colección particular. Penguin Random House Grupo Editorial.
Morales Fernández, C. (11 de mayo de 2014). «Un debut infantil para los grandes», El País. http://cultura.elpais.com/cultura/2014/05/10/actualidad/1399745290_854300.html
Varas García, J. C. (2024). La formación de la competencia literaria y el álbum ilustrado. En Gala Pellicer, S. (Coord. y Ed.) (2024). Álbum ilustrado: desarrollo del lenguaje y educación literaria en la primera infancia (pp. 9-28). Dykinson. https://www.dykinson.com/libros/album-ilustradodesarrollo-del-lenguaje-y-educacion-literariaen-la-primera-infancia/9791370060213/
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Ignacio Caamaño Guerrero
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil se publica en acceso abierto desde 2019 (nº 17). Los autores mantienen el copyright, concediendo a la revista el derecho de primera publicación. Se permite el uso para fines docentes de los textos, datos e informaciones contenidos en estas páginas. Los autores pueden publicar su trabajo si indican que se publicó por primera vez en Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil. Los derechos de autor de los números impresos (0-16) pertenecer a la revista.
Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil