Between open adventure in foreign lands and confined living in Portugal

Resumen

Una de las principales tendencias en la literatura infantil portuguesa parece ser la ficcionalización de una persistente oscilación entre la propensión a viajar y conocer otras culturas y un cierto confinamiento en el propio lugar de origen. En las primeras cuatro décadas del siglo XX, época que coincide con cambios políticos decisivos en la historia de Portugal, algunos autores relevantes escribieron historias sobre viajes y aventuras. Otros en cambio estaban más interesados en temas patrióticos o nacionales como respuesta a los ideales del gobierno dictatorial de Salazar. El caso de Virginia de Castro e Almeida (1874-1945), una prolífica escritora portuguesa, es ciertamente paradigmático. De hecho, además de la publicación de Céu Aberto (1907), Em Pleno Azul (1907), História de Dona Redonda e da sua Gente (1942) y Aventuras de Dona Redonda (1943), cuatro importantes y novedosas novelas dedicadas a lectores juveniles y que reflejan directa o indirectamente su simpatía por otras culturas o países lejanos, también es autora de algunos títulos publicados en la serie histórica “Grandes Portugueses”, como Dom Fuas Roupinho, Fernáo Lopes, Dom Gualdim e Gil Vicente, y «Pátria», por ejemplo História da Rainha Santa e do Rei Lavrador e História de uma grande batalha de Aljubarrota e da Padeira que matou sete espanhóis.
Este estudio tratará los temas mencionados realizando una lectura comparativa de los textos de Virginia de Castro y Almeida y otros textos seleccionados de autores de la misma época.