Salma la caperucita africana

Resumen

Los cuentos infantiles tradicionales se caracterizan por transmitir una enseñanza moral y tener una finalidad didáctica. Estos cuentos tradicionales suponen una rica base y fuente de inspiración para muchos autores que crean multitud de adaptaciones, reinterpretaciones, actualizaciones y recreaciones de los cuentos originales. Hoy en día, los cuentos infantiles contribuyen a desarrollar la imaginación y fantasía de los niños, a crear sus propios mundos interiores y a pensar en lo que sucede en nuestro mundo mostrando temas transversales presentes en nuestra sociedad, como es el caso de la multiculturalidad. Por ello la literatura infantil y juvenil es un excelente instrumento para conocer y profundizar en otras culturas diferentes a la propia. Esto es lo que pretende el escritor e ilustrador Niki Daly, con su obra La pequeña caperucita africana (2006). El autor se inspira en el cuento tradicional de Caperucita Roja (cuento versionado multitud de veces por diferentes escritores y editores), y reescribe/ reinscribe la historia presentándonos a una nueva caperucita llamada Salma, una niña africana que pertenece a otra cultura y tiene otras costumbres diferentes a la caperucita tradicional europea. De este modo el autor nos presenta un cuento moderno que tiene muchas similitudes y diferencias con el cuento tradicional, y que fomenta el interés y el respeto hacia la cultura africana.