La voz de los personajes en los álbumes sin palabras

Resumen

Los álbumes sin-palabras narran historias exclusivamente con imágenes. El presente artículo se pregunta por las razones de la carencia de textos escritos y centra su atención en los personajes que aparecen. Algunas de las preguntas que se intentan responder son: ¿por qué los autores crean álbumes sin-palabras?, ¿es porque los personajes de estas obras no necesitan hablar?, ¿o es simplemente, porque no pueden hacerlo?, ¿sus voces están silenciadas porque lo que dicen es irrelevante?, ¿o es que los personajes se comunican con otro tipo de códigos no linguísticos? Para encontrar respuestas se ha analizado un corpus de 351 álbumes sin-palabras y casi-sin-palabras. Fruto de este análisis, este trabajo presenta una tipología de los álbumes según la voz de los personajes y que discierne entre obras silenciosas, silenciadas, imagoparlantes e ininteligibles.