El IYNX o Rhombus en la farmaceutria de Quevedo

Resumo

Un dos sortilexios que o falante da Farmaceutria de Quevedo aplica á consecución do amor de Aminta baséase no rombo (?????, ??????, rhombus), bailado con un movimento xiratorio ao través dos fios que atravesan o seu centro, segundo unha tradición documentada no idilio II de Teócrito, en diversos poetas latinos (Propercio, Ovidio, Marcial, Lucano) e na Ecloga VI de Sannazaro. Este ritual mencionase en duas paisaxes, unidos por trabadas correspondencias: “quiero traer el rombo a la redonda; / varios lazos en él tengo tejidos” (w. 111-112), “;0uién los saerados licios revolviera / y con ellos profeta un plato hiciera!”. Tal interpretación revalida como definitiva a leitura de Las tres musas últimas castellanas (1670), frente as vacilacións doutros testimonios que desfiguraron a presenza do rombo máxico no segundo exemplo.