El conflicto generacional. En Katherine Mansfield: El caso de "Sun and Moon"

Abstract

El presente artículo parte del uso intertextual del cuento de hadas inherente a la narrativa de la autora de origen neocelandés Katherine Mansfield. Su relato "Sun and Moon" (1918) constituye un claro ejemplo con alusiones intertextuales a "Hansel y Gretel", al Génesis y a la mitología griega, empleadas estratégicamente por la autora para destacar el conflicto generacional existente entre los mundos adulto e infantil. Aunque sus relatos están dirigidos a lectores adultos, Mansfield secunda la posición marginal infantil, que en este relato entronca con cuestiones feministas, de tal modo que la autora defiende el elemento tradicionalmente desfavorecido en los binomios adulto/niño, hombre/mujer. Su ataque al mundo adulto y a los valores ideológicos de la sociedad se materializa en estrategías subversivas, tales como la presentación de los adultos como animales voraces y de los niños como víctimas que esconden tras de sí un gran potencial reinvindicativo. Para ilustrar la subersión que Mansfield lleva a cabo del conflicto generacional, este trabajo analiza tres aspectos fundamentales: la alteración de la estructura del cuento de hadas tradicional, la animalización de los adultos y la relevancia de los roles de género en este conflicto.