Ideología religiosa en la lexicografía francesa y española: el Petit Robert frente al DRAE

Abstract

The wording of a dictionary is an exercice that requires the lexicographer to display great rigor. His work must be characterized by an objectivity that must be reflected in the writing of their definitions. However, acquiring this lack of subectivity is not always easy, so the lexicographer has no choice but to try to respect others and remain aware of his role as linguistic mediator. Throughout this work we will study how the lexicographer’s personal mark in the writing of his work is kept trough the presence of ideological references in the French monolingual dictionary Petit Robert (dictionary for excellence in French language).