La tortuga y las aves: fusión y confusión de dos fábulas de origen diverso

Resumo

As fábulas son un xénero de longa tradición que polos seus elementos populares adaptouse a culturas e propósitos diferentes. Neste traballo sinalamos a dobre orixe, clásica e oriental, do tipo ATU225, La tortuga y las aves, e como foi a recepción castelá nos séculos XVI e XVII. Tamén presentamos a versión que fixo La Fontaine como lugar de encontro das dúas tradicións e a creación dun novo modelo de referencia para a difusión posterior deste relato.