The Task of Walter Benjamin's Translators: Reflections on the Different Language Versions of Das Passagen-werk (The Arcades Project).

Resumen

Este artículo ofrece una vista panorámica de las varias versiones lingüísticas de la obra maestra de Walter Benjamin Das Passagen-Werk (Libro de los pasajes), sacando a continuación algunas conclusiones relativas a la teoría y práctica de la traducción y a los escritos traductológicos del propio Benjamin, en particular 'La tarea del traductor'.