Literatura e traducción: falsos e verdadeiros problemas