Reflexión sobre o aspecto teórico da tradución na formación do tradutor

Abstract

A importancia que os teóricos lle outorgan á teoría da tradución é moi significativa. A precaria calidade de moitas traducións débese, indiscutiblemente, a que os tradutores non dominan o desenvolvemento normal do proceso da tradución. Este artigo repasa as achegas da teoría da tradución e acaba afirmando que a fidelidade na tradución tan só se pode asegurar cun dominio competente, profundo e teórico.