Elena Poniatowska, Bertram Wolfe y las cartas parisinas a Diego Rivera: biografía, autobiografía y creación literaria

Resumen

Este artículo analiza el asunto espinoso de combinar la realidad con la ficción acercándonos al tema de la creación literaria a partir de fuentes históricas o biográficas. Para hacerlo, utilizamos el ejemplo de la novela Querido Diego, te abraza Quiela de Elena Poniatowska. Al adentrarnos en este estudio consideramos las diferencias y similitudes entre el libro biográfico de Wolfe sobre Diego Rivera The Fabulous Life of Diego Rivera (una reconocida fuente de la novela de Poniatowska) que trata en parte la relación que Rivera tuvo con su primera esposa, Angelina Beloff, y las cartas reales que la pintora escribió a su entonces esposo Diego Rivera. Esta fuente autobiográfica demuestra que otra imagen de Beloff emerge de una lectura minusciosa de las cartas reales de la artista rusa.