Traducir ciencia en Galicia apertura do IV simposio galego de traducción

Abstract

Texto lido na apertura do IV Simposio Galego de Traducción (Vigo 2000). Intenta abrir un debate sobre a necesidade de promover a traducción de textos científicos ó galego. Unha comunidade lingüística non poder renunciar á creación e traducción de textos científicos sen menoscabo a súa estima e da súa presencia no ámbito internacional. Algunhas experiencias do uso do galego en comunicación e traballo científicos demostran que, a pesar das dificultades económicas e das rutinas mentais dos distintos axentes humanos, non é imposible facer ciencia en galego.