Announcements

• Convocatoria de traducións - Letras galegas 2024

  2023-10-03

  Prezadas amigas e amigos de Viceversa:
  Remitímosvos a convocatoria de Viceversa. Revista galega de tradución de traducións de poemas e relatos curtos de Luísa Villalta, autora homenaxeada no Día das Letras Galegas do ano 2024.    Read More Read more about Convocatoria de traducións - Letras galegas 2024

• Viceversa - CFP for issu 23

  2023-05-31

  Está aberto o prazo de recepción de orixinais para o número 23, correspondente ao ano 2023.  

  Viceversa is now accepting submissions for issue 23, 2023.

  http://revistas.webs.uvigo.es/index.php/viceversa/concocatorias

  Read More Read more about Viceversa - CFP for issu 23

• Viceversa 22 has been published.

  2023-05-31

  Dear friends, 

  Viceversa 22 is now online! You can find it at https://revistas.uvigo.es/index.php/viceversa/issue/view/223

  Warmest regards,
  Viceversa. Revista galega de tradución
  Editorial team

   

  Read More Read more about Viceversa 22 has been published.

• Vídeo da Presentación do monográfico "Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora"

  2022-01-21

  A televisión da Universidade de Vigo publica as gravacións do acto de presentación do monográfico Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora. 

  O acto celebrouse o pasado martes 30 de novembro de 2021 no Salón de actos da Facultade de Filoloxía e tradución da Universidade de Vigo coa intervención do equipo editorial do libro (Alberto A. Lugrís, Ana Luna e María Reimóndez), Jorge Bueno (director do Servizo de Publicacións da Uvigo), Fran Alonso (escritor, director de Edicións Xerais), Darío Gil (fillo de Xela Arias) e as colaboradoras no libro Tamara Andrés, Alba Rodríguez Saavedra, Marilar Aleixandre, Erin Moure, Kathleen March e Georg Pichler. 

  Read More Read more about Vídeo da Presentación do monográfico "Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora"

• Presentación do monográfico "Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora"

  2021-11-17

  Presentación do monográfico Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

  O vindeiro martes 30 de novembro presentaremos na Facultade de Filoloxía e tradución de Vigo o monográfico Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora. 

  Convidámosvos a asistir presencialmente ou a distancia, xa que o acto se retransmitirá en directo pola UvigoTV. 

   

  Read More Read more about Presentación do monográfico "Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora"

• Monográfico - Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

  2021-11-07

  Número especial monográfico Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

  O número especial de Viceversa dedicado á que foi compañeira co Consello de redacción, Xela Arias, xa está a venda nas librarías e na páxina web de Edicións Xerais de Galicia: https://www.xerais.gal/libro.php?id=6885122. 

  Read More Read more about Monográfico - Unha voz, moitas voces. Xela Arias tradutora

• O premio Xela Arias na prensa

  2021-10-07

  O premio Xela Arias na prensa

  A noticias de que a AGPTI (Asociación galega de profesionais da tradución e da interpretación). lle concedeu o pasado día 30 de setembro o Premio Xela Arias á revista Viceversa recolleuse en varios medios de comunicación nos últimos días: 

  - No Duvi da Universidade de Vigo:  Premio Xela Arias á revista Viceversa. 

  - No Nós Diario: "Recibir o premio Xela Arias foi un recoñecemento á revista e ao seu labor como tradutora". 

  - En culturagalega.gal: A revista 'Viceversa' gaña o IV Premio Xela Arias. 

  - Atlántico: Os traductores outorgan o Premio Xela Arias a 'Viceversa'. 

  - Na páxina de novas da AGPTI: A revista Viceversa gaña o IV Premio Xela Arias. 

  Read More Read more about O premio Xela Arias na prensa

• A AGPTI concede o Premio Xela Arias a Viceversa

  2021-09-30

  
  Comprácenos comunicar que hoxe, no Día internacional da tradución, recibimos a noticia de que a revista Viceversa foi galardoada co Premio Xela Arias que concede a AGPTI (Asociación galega de profesionais da tradución e da interpretación).
  
  Este premio alédanos por varios motivos: porque leva o nome de quen foi membro do Consello de redacción da revista ata o seu pasamento no ano 2003; porque neste ano 2021 o Día das letras galegas celebra a creación poética e tradutora de Xela Arias; porque nos próximos días sairá do prelo un libro coordinado por Viceversa con estudos sobre as traducións de Xela Arias.
  
  A AGPTI sinala que lle fai este recoñecemento a Viceversa «polo traballo que fai en relación coa teoría da tradución á nosa lingua e pola súa traxectoria». Este traballo sería imposible sen o compromiso das moitas persoas que dende 1995 veñen colaborando coa revista nos seus diferentes comités ou como autoras ou revisoras dos máis de 400 traballos publicados en 21 números, así como das lectoras e lectores de todo o mundo que seguen as nosas publicacións tanto en papel como en formato dixital.
  
  Feliz Día internacional da tradución!!
  Alberto Álvarez Lugrís, Ana Luna Alonso
  Viceversa. Revista galega de tradución

  Read More Read more about A AGPTI concede o Premio Xela Arias a Viceversa

• Viceversa is now accepting submissions for issue 22, 2022

  2021-07-20

  Está aberto o prazo de recepción de orixinais para o número 22, correspondente ao ano 2022.  

  Viceversa is now accepting submissions for issue 22, 2022.

  http://revistas.webs.uvigo.es/index.php/viceversa/concocatorias

  Read More Read more about Viceversa is now accepting submissions for issue 22, 2022

• Publicado o nº 21 de Viceversa. Revista galega de tradución

  2021-04-15

  Acabamos de publicar o nº 21 (2021) de Viceversa.

   

  Read More Read more about Publicado o nº 21 de Viceversa. Revista galega de tradución