Miradas ao espazo urbano para-traducir a cidade de Bilbao

Abstract

O espazo urbano é un espazo no que o tradutor, como suxeito que traduce e primeiro axente paratradutor, percorre a cidade coa súa mirada, le e interpreta o espazo urbano para traducir as distintas identidades que nela se representan.
Bilbao é unha cidade cunha forte identidade que ofrece un interesante espazo de lectura no que desenvolver un verdadeiro exercicio de tradución intersemiótica.