La pasiva con se agentiva en los textos jurídicos administrativos: su incidencia pramática

Resumo

A pasiva con se, ao evitar a mención do axente e topicalizar o obxecto da acción, convertese nun instrumento adecuado para centrar a situación comunicativa no obxecto do mandato e na acción mesma, e de ahí o uso deste tipo oracional nos textos xurídicos. Non obstante, atópase nos documentos legais actuais, construccións reflexas co axente expreso que contradín a función que ata o de agora se lle asignaba á pasiva: diluir a presencia do axente da acción.