Cultura material española y portuguesa del periodo moderno temprano en las obras de James Shirley (1596-1666)

Resumen

El dominio en el tablero internacional del Imperio Habsburgo (que desde 1581 hasta 1640 incluyó a España y Portugal) fomentó la expansión de la cultura tanto material como simbólica de la Península Ibérica en Europa y más específicamente en Inglaterra. Este artículo se propone abordar la naturaleza y el alcance de la presencia de esa cultura material en la obra de James Shirley, cuya deuda literaria española es una de las más conspicuas del período jacobeo-carolino y piedra de toque de la penetración de la literatura y cultura ibéricas en la Inglaterra del periodo moderno temprano. Además, dado que las relaciones socio-textuales relativas a la cultura material en los textos literarios entre la España e Inglaterra de esa época no han sido analizadas extensamente, excepto en el caso de Shakespeare (Duque 1981 y 1991), el análisis de la obra shirleiana presenta un punto de vista privilegiado desde el que obtener una visión general de la penetración de estos elementos materiales en la vida inglesa plasmada en las obras literarias de la época.