Introducción a dos romances populares ingleses de principios de los 1660s orientados al público femenino: S.C.’s Cleocreton and Cloryana y J.P.’s Floridon and Lucina de J.P.

Resumen

Este artículo introduce dos romances populares no estudiados por la crítica y que iban indirectamente dirigidos a (jóvenes) lectoras a principios de los 1660s, como La historia de las siete sabias de Roma (1663). El romance de caballería Cleocreton and Cloryana (ca.1661) aparentemente fue escrito por una mujer que ocultó su identidad bajo las iniciales S.C., mientras que la historia no caballeresca de J.P., Floridon and Lucina (1663), se inspiró en la balada “Loves Paradice”, también de J.P., quizás relacionado con el baladista Martin Parker. La primera sección examina enfoques académicos útiles para contextualizar tanto los romances y chapbooks populares de mediados del siglo XVII, como su recepción por el público femenino, a pesar de las pocas certezas que tenemos sobre esta materia. Las dos secciones siguientes se centran en los romances. El análisis de Cleocreton considera el año de publicación, autoría, el romance caballeresco y asuntos de género. El estudio sobre Floridon trata diversos aspectos como autoría, balada, agencia femenina y raza. En última instancia, este artículo propone identificar un conjunto significativo de ficción popular aceptable para las lectoras en una época donde la alfabetización y el negocio del libro se expandían, y el romance aún portaba el estigma de la literatura perniciosa.