Desechando versos: Formas de desecho en la poesía norteamericana contemporánea

Resumen

Este artículo examina la intersección entre desechos, lenguaje y poesía contemporánea norteamericana, argumentando que los desechos no solo son una crisis material, sino también una construcción retórica e ideológica. Basándome en diferentes teorías sobre los desechos, analizo cómo los poetas Martín Espada, Rita Wong, Evelyn Reilly y Adam Dickinson abordan el desecho no solo como un tema, sino también como una estrategia formal y lingüística. Espada denuncia la deshumanización de las víctimas de migraciones forzadas a través de actos de nombramiento; Wong desarma los eufemismos corporativos que ocultan la violencia ambiental; Reilly refleja la persistencia del plástico mediante el exceso poético y la fragmentación; y Dickinson muestra la infiltración del desecho en el propio cuerpo. Al tratar la poesía como un espacio de rescate, reapropiación y resistencia, estos poetas desafían la ilusión de desaparición que sostiene las estructuras contemporáneas de exclusión. En última instancia, este artículo sostiene que los desechos y la poesía comparten una función crucial: ambos desestabilizan categorías, interrumpen el significado y se resisten a desaparecer.