Salidas conflictivas: la migración y el más allá del conflicto de Irlanda del Norte en la ficción de Nick Laird

Resumen

El artículo examina la representación de la migración en las novelas de Nick Laird Utterly Monkey (2004) y Modern Gods (2014) en el contexto de la ficción reciente de Irlanda del Norte y sus temas repetidos. Si bien los autores de ficción contemporáneos continúan abordando el conflicto de Irlanda del Norte y sus consecuencias, los textos de Laird amplían este discurso al centrarse en un tema a menudo pasado por alto: la (e)migración (in)directamente resultante del conflicto. Al ofrecer una breve historia de la emigración de la provincia y los temas relacionados con la literatura sobre migración, el artículo ofrece un análisis comparativo de las dos novelas. Demuestra cómo Laird describe personajes que navegan por negociaciones de identidad y lidian con tensiones entre la continuidad y reinvención cultural y de identidad a medida que se mudan desde Irlanda del Norte, tanto dentro como fuera del Reino Unido. Basándose en teorías sobre la literatura sobre migración y la formación de identidad, el artículo sostiene que, si bien no es único, el retrato matizado de la migración que hace Laird captura su profundo impacto psicológico y emocional, revelando cómo la turbulenta historia de Irlanda del Norte continúa moldeando las identidades y experiencias de quienes abandonan sus fronteras.