Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Home
Current
Archives
About
About the Journal
Submissions
Editorial Team
Contact
Search
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
No. 6 (2009)
No. 6 (2009)
Published:
2019-02-21
Articles
Translation and censorship on Italian TV: An inevitable loveaffair?
Chiara Bucaria
13-32
PDF
Italians doing it on the web: translating and sellingItalianness
Delia Chiaro
33-49
PDF
The presence of Spanish in American movies and television shows. Dubbing and subtitling strategies
Nieves Jiménez Carra
51-71
PDF
The translation of medical terminology in TV fiction series: the Spanish dubbing of E.R
Dolores Lozano, Anna Matamala
73-87
PDF
Pronouns in film dubbing and the dynamics of audiovisual communication
María Pavesi
89-107
PDF
More haste less speed: Edited versus verbatim respoken subtitles
Pablo Romero-Fresco
109-133
PDF
Developed By
Open Journal Systems
Language
English
Español
Galego
Deutsch
Information
For Readers
For Authors
For Librarians