Ir ao contido principal Ir ao menú de navegación principal Ir ao pe de páxina do sitio

N° 14 - 2008

Ver N° 14 - 2008

Publicada: 2008-12-14

Número completo

PDF

Teoría e Historia da tradución

As dúas traduci´ons galegas do Decamerón

Mª Consuelo de Frutos Martínez

7-40
- PDF
Norma e investigación sobre a tradución xurada

Ana Buján Fra

41-52
- PDF

Instrumenta e formación

Ortografía técnica nos textos franceses (III). Os símbolos (segunda parte)

José Yuste Frías

55-68
- PDF
Aplicacións da lexicografía bilingüe baseada en córpora na elaboración do dicionario CLUVI inglés-galego

Xavier Gómez Guinovart, Eva Díaz Rodríguez, Alberto Álvarez Lugrís

69-86
- PDF

Traducións xustificadas

Dende as bambolinas á representación: a tradución dos Teatriños

María Reimóndez Meilán

89-102
- PDF
Un reaccionario italiano do setecentos na Galiza do século XXI: a Turandot de Carlo Gozzi en galego

Javier Gutiérrez Carou

103-118
- PDF
O segúndo sexo diario da expeciencia vivida

Marga Rodríguez Marcuño

119-128
- PDF
Medindo decisións n'A medición do mundo

Patricia Buján Otero

129-136
- PDF

Críticas e recensións

Beauvoir en galego

Olga Castro Vázquez

139-146
- PDF
Turandot

Mª Consuelo de Frutos Martínez

147-150
- PDF
O moinante & A segunda parte do moinante

Ángeles Tomé

151-160
- PDF
A voda

Vanesa Silva Fernández

161-166
- PDF
Faulkner en galego

Marta Dahlgren

167-176
- PDF
La traduction

Ana Luna Alonso

177-188
- PDF

Informacións

Traducións ao galego no ano 2007

Ana Luna Alonso

191-204
- PDF
Tradución xurada nas comunidades autónomas con lingua propia. Entrevistas a Josep Peñarroja e Lurdes Auzmendi

Susana Cruces Colado, Maribel Del Pozo Triviño, Iolanda Galanes Santos

205-214
- PDF
Notas sobre a primeira tradución do Ulyses de Joyce ao catalán

Alberto Lázaro

215-228
- PDF
Trobada de traductors de Mercè Rodoreda. Sobre a tradución de La Plaça del diamant ao galego

Pilar Vilaboi Freire

229-240
- PDF